니크 호아킨

Nick Joaquin

1917–2004 · 영어 · 동남아시아 · 활동 1937–2004

스페인 식민기의 잔재를 유령처럼 남은 현재로 다루어, 영어로 쓰인 필리핀 문학에 역사 감각을 심었다. 바로크적으로 늘어지는 영어 문장 안에 스페인어 기도문과 축일, 무너지는 저택의 목록을 쌓아, 전후 마닐라의 인물들이 자기보다 오래된 시간에 붙들려 있는 상태를 서술했다. 한 장면을 세대를 건너뛰며 두 번 겹쳐 놓는 그의 구성은 필리핀 영어 단편의 표준 교과 목록이 되었고, 『Culture and History』의 에세이들은 식민기를 외부의 침입이 아니라 필리핀의 형성 과정으로 논하는 입장을 문단의 상수로 만들었다.

책 5

아직 스케치다. 왜 이 사람이 지도에 있는지 한 줄까지 안다. 입문 순서와 판본은 아직 우리가 놓지 않았다.

아직 이 작가에게서 이어지는 선을 긋지 못했다. 관계는 출처가 있을 때만 그린다.

같은 자리, 같은 때 — 10명

책에서 이 자리 보기 색인