변신

Die Verwandlung

프란츠 카프카 · 1915 · fiction 읽고 싶음

한 문장의 변신 선언으로 시작해 가족과 노동의 일상이 괴물성을 흡수하는 과정을 기록한다. 20세기 단편의 가장 유명한 첫 문장이 된 작품.

Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt.

어느 날 아침 그레고르 잠자가 불안한 꿈에서 깨어났을 때, 그는 침대 속에서 자신이 한 마리 거대한 해충으로 변해 있는 것을 발견했다.

여는 문장 · 자체 번역

집필 — 1912년 11–12월

첫 인쇄 — 1915. 10. · 월간지 『Die Weißen Blätter』 2. Jg. Heft 10 (르네 시켈레 편) · Verlag der Weißen Bücher, Leipzig

초판 — 1915 · Kurt Wolff Verlag, Leipzig

출처 1건