허먼 멜빌
Herman Melville
1819–1891 · 영어 · 북미
포경선 항해기에 희곡과 논문과 성서 주석을 뒤섞어 소설이 무엇이든 삼킬 수 있는 형식임을 보였다. 『모비 딕』은 고래 해부학을 다루는 장과 셰익스피어식 방백·무대 지시문을 한 권 안에 나란히 두어 장르의 경계를 실무 문서 쪽으로 밀어냈고, 『필경사 바틀비』의 '하지 않는 편을 택하겠습니다'라는 거절 한마디는 근대 사무실의 저항을 한 문장으로 압축했다. 생전에 절판되거나(『모비 딕』) 아예 출간되지 못한 채(『빌리 버드』) 잊혔던 이 소설들은 1919년 탄생 100주년 이후의 재발견을 거쳐 미국 소설이 자기 규모를 재는 척도가 되었다.
입문 순서 4
-
필경사 바틀비1853
단편 한 편 안에 멜빌의 핵심 — 설명되지 않는 거절과 그것을 견디지 못하는 조직 — 이 다 들어 있고, 문장도 그의 산문 중 가장 정돈되어 있다.
월가 법률사무소의 필경사가 모든 지시에 '하지 않는 편을 택하겠습니다'로 답하며 사무실을 마비시킨다.
-
베니토 세레노1855
노예선에서 이미 벌어진 반란을 아무것도 알아채지 못하는 미국인 선장의 시선으로만 서술한다.
-
선원 빌리 버드1924
무죄한 수병을 군법이 처형하기까지의 절차를 법률 문서의 어조로 따라간다.
-
모비 딕1851
흰 고래를 쫓는 선장의 항해에 고래학 분류, 밧줄과 기름솥의 실무 기술, 셰익스피어식 독백과 무대 지시문을 겹쳐 놓았다.
주의 — 『모비 딕』부터 잡으면 항해가 시작된 뒤 이어지는 고래학 장들에서 대개 멈춘다. 단편 두세 편으로 문체에 익숙해진 뒤에 가는 편이 안전하다.
난도 4/5 — 『모비 딕』은 고래학 논문·설교·희곡 장면이 서사를 계속 끊고, 항해 실무 용어와 성서·셰익스피어 인유가 문장 단위로 깔려 있어 주석 없이는 속도가 나지 않는다. 단편들은 같은 작가라고 믿기 어려울 만큼 정연하다.
이어지는 한 사람
- ·C. L. R. 제임스영향
제임스는 단행본 『선원, 배신자, 표류자』(1953)를 통째로 『모비 딕』에 바쳤고, 엘리스섬 억류 중에 쓴 이 책에서 피쿼드호 선원 집단을 자기 정치 분석의 모형으로 삼는다. 문헌 기록 · 출처 1건
나머지 관계 3 — 선이 그어진 이유
- ·윌리엄 셰익스피어영향
멜빌은 「호손과 그의 이끼」(1850)에서 셰익스피어를 미국 작가가 겨뤄야 할 척도로 세웠고, 같은 시기 『모비 딕』에 무대 지시문과 독백 장면을 그대로 들여 썼다. 문헌 기록 · 출처 1건
- ·윌리엄 포크너영향
포크너는 1927년 7월 16일 시카고 트리뷴에 기고한 「내가 썼더라면 하는 책」에서 『모비 딕』을 꼽았다. 문헌 기록 · 출처 1건
- ·호르헤 루이스 보르헤스번역
보르헤스가 『필경사 바틀비』를 스페인어로 옮기고 서문을 붙여 에메세(Emecé)에서 펴냈다. 문헌 기록 · 출처 1건
같은 자리, 같은 때 — 10명
- 올리버 웬들 홈스1830–1885
- 헨리 워즈워스 롱펠로1830–1882
- 존 그린리프 휘티어1831–1892
- 랠프 월도 에머슨1832–1882
- 제임스 러셀 로웰1841–1891
- 프레더릭 더글러스1841–1892
- 해리엇 비처 스토1843–1878
- 루이자 메이 올컷1854–1888
- 월트 휘트먼1855–1892도판
- 윌리엄 딘 하우얼스1860–1920
출처 3건