하나의 책

어두운 밤 산이 졸고

Қараңғы түнде тау қалғып

아바이 쿠난바이울리 · 1892 · 시

괴테의 「나그네의 밤노래」를 레르몬토프의 러시아어 역 「괴테에게서(산봉우리들)」를 거쳐 1892년 카자흐어로 옮긴 8행시. 독일 낭만시의 정적이 초원의 밤 풍경으로 갈아입는 과정을 한눈에 보여 주는 짧은 텍스트다.

구하기

한국어 판본을 아직 검수하지 않았다 (2026-08-31 확인). 아래는 검색으로 나가는 문이고, 우리가 확인한 판본이 아니다.

알라딘에서 찾기 교보문고에서 찾기 국립중앙도서관에서 찾기 원제로 찾기 — Қараңғы түнде тау қалғып
아바이 쿠난바이울리의 방으로 이 작가에서 시작