프란시스코 발라그타스
Francisco Balagtas
1788–1862 · 타갈로그어 · 동남아시아 · 활동 1810–1862
무대를 먼 알바니아로 옮겨 검열을 피하면서, 타갈로그어 운문이 정치를 말할 수 있음을 보였다. 12음절 4행 연(awit) 형식에 그리스·기독교식 이름의 인물을 배치하고, 폭군에게 재산과 연인을 빼앗긴 귀족 청년의 독백으로 스페인 통치기 마닐라의 사정을 옮겨 적었다. 『플로란테와 라우라』는 이후 타갈로그 시의 운율 기준이자 정치 알레고리의 본보기로 읽혔고, 시 낭송 대결 '발라그타산'은 그의 이름을 형식의 이름으로 삼았다.
책 3
아직 스케치다. 왜 이 사람이 지도에 있는지 한 줄까지 안다. 입문 순서와 판본은 아직 우리가 놓지 않았다.
아직 이 작가에게서 이어지는 선을 긋지 못했다. 관계는 출처가 있을 때만 그린다.