올가 토카르추크

짧은 이야기와 에세이, 전설, 옛 지도 같은 서로 다른 조각을 연대기 순서 없이 이어 붙이고 그 사이의 연결을 독자가 찾게 하는 소설을 스스로 '별자리 소설'이라 부르며 밀고 나갔다. 『태고의 시간들』은 가상의 마을 태고의 1914년 이후를 인물과 사물마다 '~의 시간'이라는 짧은 장으로 쌓았고, 『방랑자들』은 여행과 이동에 관한 100여 편의 조각으로 한 권을 이뤘다. 『죽은 이들의 뼈 위로 쟁기를 끌어라』에서는 추리소설의 틀을 빌려 사냥꾼 공동체에 맞서 동물 편에 선 여성을 그렸다. 『방랑자들』로 2018년 맨부커 인터내셔널상을 받았고, 2019년에 2018년도 노벨문학상을 받았다.

1. 죽은 이들의 뼈 위로 쟁기를 끌어라2009

   범인이 누구이고 동기가 무엇인지가 끝에서야 밝혀지는 추리소설의 형식을 따라 한 방향으로 진행되므로, 조각을 이어 붙이는 다른 장편들과 달리 단숨에 읽힌다.

   사냥 클럽 회원들이 잇달아 죽는 폴란드 시골 마을에서, 점성술을 믿고 윌리엄 블레이크의 시를 아끼는 예순 줄의 화자 야니나 두셰이코가 동물들의 복수라고 주장하며 사냥꾼 공동체와 맞선다.

   관심 있는 책▾
2. 태고의 시간들1996

   가상의 마을 '태고'를 무대로 1914년부터 이어지는 20세기 폴란드사를 여러 세대의 가족사로 따라가되, 인물과 사물마다 '~의 시간'이라는 제목을 붙인 짧은 장들로 쌓았다.

   관심 있는 책▾
3. 방랑자들2007

   이동과 죽음, 집의 의미를 되풀이해 다루는 100여 편의 서사·에세이 조각을 옛 지도와 함께 엮은 책으로, 작가는 이를 '별자리 소설'이라 불렀다.

   관심 있는 책▾

• 토마스 만← 영향

  토카르추크는 1913년 결핵 요양원을 무대로 한 장편 『Empuzjon』(2022)의 영어판 출간 대담(Literary Hub, 2024. 9. 24., 번역가 안토니아 로이드존스와의 대화)에서 이 소설이 좋아하는 작가 토마스 만의 작품을 의식적으로 신중하게 참조한 것이며, 만이 한때 자신의 문학관에 매우 강한 영향을 주었고 『마의 산』을 여러 번 다시 읽었다고 말했다. 2019년 노벨 강연 「다정한 서술자」에서도 만의 『파우스트 박사』를 예로 들었다. 문헌 기록

  출처 2건

  1. On Returning to and Reinterpreting the Classics: Olga Tokarczuk in Conversation with Translator Antonia Lloyd-Jones (2024. 9. 24.) — Literary Hub · 『Empuzjon』(2022, 영역 The Empusium) 영어판 출간 대담 — 토마스 만과 『마의 산』에 대한 작가의 답변
  2. 「다정한 서술자(The Tender Narrator)」 — 2018년도 노벨문학상 수상 강연 (2019. 12. 7.) — Nobel Prize Outreach / Svenska Akademien · 스톡홀름 스웨덴 한림원 강연. 예술가의 역할을 말하며 토마스 만의 『파우스트 박사』를 예로 든다. 이후 산문집 『Czuły narrator』(2020)에 수록