요시모토 바나나

데뷔작 「키친」(1987)에서는 할머니마저 잃은 대학생이 아내를 잃고 성전환한 '어머니'와 그 아들의 집에 얹혀 살며 다시 일어서고, 이후 작품은 생과 사, 재생이라는 주제를 초자연적 감각과 함께 이어 갔다. 통어법에 얽매이지 않는 간결한 대화체와 영화·만화·유행가 같은 대중문화의 소재로 고전적 교양 없이도 읽히는 소설을 만들었고, 『TUGUMI』와 『키친』은 1989년 일본 연간 베스트셀러 1·2위에 올랐다. 2022년에는 소설집 『손모아 장갑과 가여움』으로 다니자키 준이치로상을 받았다.

1. 키친1987

   민음사판 200여 쪽 한 권에 데뷔작 「키친」과 속편 「만월」, 대학 졸업 작품 「달빛 그림자」가 함께 실려 한두 번 앉아 읽을 수 있다.

   부모와 할아버지에 이어 할머니마저 잃고 혼자 남은 대학생 미카게가, 아내를 잃은 뒤 성전환해 게이 바를 꾸려 온 '어머니' 에리코와 그 아들 유이치의 집에 얹혀 살며 조금씩 회복해 가는 단편.

   관심 있는 책▾
2. 막다른 골목의 추억2003

   생의 결정적인 국면에 이른 다섯 여자가 그 막다른 골목에서 앞으로 한 걸음을 내딛는 다섯 편의 소설집. 사내 식당에서 독극물 테러를 당한 여성, 같은 건물의 사람을 5년간 짝사랑한 여성, 약혼자와 헤어진 뒤 기묘한 여행을 떠나는 여성이 나온다.

   관심 있는 책▾
3. 손모아 장갑과 가여움2021

   헬싱키, 로마, 타이베이, 홍콩, 가나자와, 하치조섬을 무대로 소중한 사람의 죽음과 치유하기 어려운 상실을 안고 사는 인물들을 그린 단편 여섯 편. 여섯 편 모두 피할 수 없는 상실이 이미 일어난 상태에서 시작하며, 2022년 제58회 다니자키 준이치로상을 받았다.

   관심 있는 책▾

• 무라카미 하루키↔ 친연

  한국·일본·영어권 연구가 두 사람을 한 짝으로 읽어 왔다. 김용안의 KCI 등재 논문 「하루키와 바나나의 소설 소고」(『일본문화연구』 24, 2007)는 두 사람을 현대 일본 소설을 대표하는 작가로 놓고 대중적 인기, 해외 독자, 현대인의 고독이라는 제재, 읽기 쉬운 부드러운 문체를 공통점으로 든 뒤, 같은 고독을 두고 『토니 타키타니』는 풍경만 제시하고 『키친』은 치유와 긍정으로 향한다고 대비했다. 후미노부 무라카미의 연구서(Routledge, 2005)와 하가 다다히코의 『アメリカは日本文化をどう読んでいるか』(2018)도 두 작가를 함께 다룬다. 두 사람의 직접 교류를 근거로 한 관계는 아니다. 학계 통설

  출처 3건

  1. 김용안, 「하루키와 바나나의 소설 소고 — 『토니 타키타니』와 『키친』을 중심으로」 — 동아시아일본학회, 『일본문화연구』 24 · 2007, 331–351쪽, KCI 등재. DOI 10.18075/jcs..24.200710.331
  2. Fuminobu Murakami, Postmodern, Feminist and Postcolonial Currents in Contemporary Japanese Culture: A Reading of Murakami Haruki, Yoshimoto Banana, Yoshimoto Takaaki and Karatani Kojin — Routledge · 2005. 연구서.
  3. 芳賀理彦, 『アメリカは日本文化をどう読んでいるか：村上春樹、吉本ばなな、宮崎駿、押井守』 — 春風社 · 2018年12月. 연구서.